close
與其他介紹遊記不同的是...
這本"驚奇的台灣"..
作者竟然是位法國駐台灣外交官的夫人(日裔法國人)所撰筆的...
當然書的內容和所著墨的觀點也和一般旅遊書不太一樣...
除了作者身份的不同之外...
處處提到的除了出色的藝術與表演之外...
就是許多許多的高級餐廳...(當然…這些餐廳我一間也沒去過...|||)
不過相同的地方還是有的...
那就是對台灣的感動和喜愛！
原以為隨著外交官先生調派來台灣會是個下下籤...
生活和品質應該也會跟著下降的外交官夫人...
這對曾經派駐在北京3年...
自以為十分熟悉中國文化的官夫人來說...
其實是抱著不期待的心情來到台灣的...
可是沒想到卻意外的發現到台灣的美...
也讓她長年隨著先生在多個國家派駐的生涯中...
台灣是她唯一想動筆好好介紹給他的同胞知道的國家...
中日文對照的書本...
是另一個讓我想買下這本書的原因...
因為雖然日文還是不靈光...
不過作者原文的字行間...
還是比翻譯文更能讓人感到作者的真誠呢！
原以為隨著外交官先生調派來台灣會是個下下籤...
生活和品質應該也會跟著下降的外交官夫人...
這對曾經派駐在北京3年...
自以為十分熟悉中國文化的官夫人來說...
其實是抱著不期待的心情來到台灣的...
可是沒想到卻意外的發現到台灣的美...
也讓她長年隨著先生在多個國家派駐的生涯中...
台灣是她唯一想動筆好好介紹給他的同胞知道的國家...
中日文對照的書本...
是另一個讓我想買下這本書的原因...
因為雖然日文還是不靈光...
不過作者原文的字行間...
還是比翻譯文更能讓人感到作者的真誠呢！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}